updated on January 03, 2006
A nursery-rhyme by Kazi Nazrul Islam in Swedish
morgonfågel
Av KAZI NAZRUL ISLAM,
National Poet,Bangladesh
|
Jag vill vara morgonfågel Och då svarar jag: - Men mamma
|
Översätt:Keya Saad-Tengrnark,
Gunilla Lundgren,
Siv Widerberg
Barnen i Bangladesh tycker mycket om den här dikten.
Många kan den utantill
och den står ofta på första sidan i deras läseböcker.
När Kazi Nazrul Islam
skrev dikten ägdes hans land av engelsmännen.
De satte Nazrul i fängelse och
förbjöd mycket av vad han skrivit.
I fängelset blev han stum.
När han släpptes
fri kom barn och vuxna hem till honom varje dag,
sjöng och läste hans dikter
utantill för att glädja honom.
|
© and Fair Use
1997-2006, |